198 - [ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 198 ] لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نُزُلاً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ ( 198 ) الإعراب لكِنِ : حرف استدراك . الَّذِينَ : موصول مبني في محل رفع مبتدأ . اتَّقَوْا : فعل ماض ، و ( الواو ) : فاعل . رَبَّهُمْ : ( ربّ ) : مفعول به منصوب . و ( الهاء ) : ضمير ، مضاف إليه . لَهُمْ : جارّ ومجرور ، متعلق بمحذوف خبر مقدّم . جَنَّاتٌ : مبتدأ مؤخر . تَجْرِي : مضارع مرفوع . مِنْ تَحْتِهَا : جارّ ومجرور ، متعلق ب تَجْرِي ، و ( الهاء ) : مضاف إليه . الْأَنْهارُ : فاعل مرفوع . خالِدِينَ : حال منصوبة من الضمير في لَهُمْ ، وعلامة النصب الياء . فِيها : جارّ ومجرور ، متعلق ب خالِدِينَ . نُزُلًا : مفعول مطلق لفعل محذوف ؛ أي : ننزلهم نزلا . مِنْ عِنْدِ : جارّ ومجرور ، متعلق بمحذوف نعت ل نُزُلًا . اللَّهِ : لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور . وجملة : ( الَّذِينَ اتَّقَوْا ) : استئنافية . وجملة : ( اتَّقَوْا ) : صلة الموصول الَّذِينَ . وجملة : ( تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ) : في محلّ رفع نعت ل جَنَّاتٌ . وَما : ( الواو ) : استئنافية . ( ما ) : موصول في محلّ رفع مبتدأ . عِنْدِ : ظرف مكان منصوب ، متعلق بمحذوف صلة ( ما ) . اللَّهِ : لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور . خَيْرٌ : خبر المبتدأ مرفوع . لِلْأَبْرارِ : جار ومجرور ، متعلق ب خَيْرٌ . وجملة : ( ما عند اللّه خير ) : استئنافية . 199 - [ سورة آل‌عمران ( 3 ) : آية 199 ] وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خاشِعِينَ لِلَّهِ لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 199 ) الإعراب وَإِنَّ : ( الواو ) : استئنافية . ( إنّ ) : حرف ناسخ ، للتوكيد . مِنْ أَهْلِ : جارّ ومجرور ، متعلق بمحذوف خبر ( إنّ ) مقدّم . الْكِتابِ : مضاف إليه مجرور . لَمَنْ : ( اللام ) : لام التوكيد . ( من ) : موصول في محل نصب اسم ( إنّ ) مؤخّر . يُؤْمِنُ : مضارع مرفوع . والفاعل مستتر ، تقديره : هو . بِاللَّهِ : جار ومجرور . متعلق ب يُؤْمِنُ . وَما : ( الواو ) : عاطفة . ( ما ) : موصول في محلّ جرّ ، معطوف على لفظ الجلالة . أُنْزِلَ : فعل ماض مبني للمفعول . ونائب الفاعل مستتر ، تقديره : هو . إِلَيْكُمْ : جارّ ومجرور ، متعلق ب أُنْزِلَ . وجملة : ( أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ ) : صلة الموصول ( ما ) وَما : ( الواو ) : عاطفة . ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ : مثل إعراب ( ما أنزل إليكم ) . وجملة : ( إنّ من أهل الكتاب ) : استئنافية . وجملة : ( يُؤْمِنُ بِاللَّهِ ) : صلة